-
1 hooked on drugs
Общая лексика: подсевший на наркотики -
2 hooked in drugs
Наркотики: (to bе) быть под кайфом, (to bе) кайфовать, (to bе) находиться под наркотическим угаром, (to bе) опьянеть от наркотиков, (to bе) плыть по плану, (to bе) погрузиться в состояние наркотического опьянения, (to bе) приводить в состояние нервного подъема, (to bе) словить кайф, (to bе) тащиться, (to bе) усилить нервную деятельность -
3 (to bе) hooked in drugs
Наркотики: быть под кайфом, кайфовать, находиться под наркотическим угаром, опьянеть от наркотиков, плыть по плану, погрузиться в состояние наркотического опьянения, приводить в состояние нервного подъема, словить кайф, тащиться, усилить нервную деятельностьУниверсальный англо-русский словарь > (to bе) hooked in drugs
-
4 hooked
hooked [hʊkt]a. ( = hook-shaped) [nose] crochu ; [object] recourbé* * *[hʊkt]1) [nose, beak] crochu; [stick] avec une crosse2) ( addicted)to be hooked on — se camer (colloq) à [drugs]; être mordu (colloq) de [computer games]
-
5 hooked
1) (curved like a hook: a hooked nose.) ganchudo2) ((with on) slang for very interested in, or showing a great liking for; addicted to: He's hooked on modern art; He's hooked on marijuana.) colgadotr[hʊkt]1 (nose) aquilino,-a; (hook-shaped) ganchudo,-a2 (on drug etc) enganchado,-a; (attracted) prendado,-a, encariñado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get hooked (on) engancharseadj.• encorvado, -a adj.• ganchoso, -a adj.• ganchudo, -a adj.hʊkt1) ( hook-shaped) < tool> en forma de gancho; < beak> ganchudo; < nose> aguileño2) ( addicted) (colloq)to be/get hooked ON something — \<\<on drug/video games\>\> estar* enviciado/enviciarse con algo, estar enganchado/engancharse a algo (Esp)
she's completely hooked on the idea of going skiing — está entusiasmadísima con la idea de ir a esquiar
[hʊkt]ADJ1) (=having a hook) ganchudo2) * (=addicted)to be hooked on sth — estar enganchado a algo *, ser adicto a algo
to be hooked on drugs — estar enganchado a las drogas *, ser adicto a las drogas
* * *[hʊkt]1) ( hook-shaped) < tool> en forma de gancho; < beak> ganchudo; < nose> aguileño2) ( addicted) (colloq)to be/get hooked ON something — \<\<on drug/video games\>\> estar* enviciado/enviciarse con algo, estar enganchado/engancharse a algo (Esp)
-
6 hooked
adjective1) (hook-shaped) hakenförmig2) (having hook[s]) mit Haken/mit einem Haken versehen. See also academic.ru/35508/hook">hook 2. 3)* * *1) (curved like a hook: a hooked nose.) Haken-...2) ((with on) slang for very interested in, or showing a great liking for; addicted to: He's hooked on modern art; He's hooked on marijuana.) wild sein auf* * *[hʊkt]1. (curved) hakenförmig\hooked nose Hakennase fto be \hooked on drugs drogenabhängig seinhe's \hooked on the idea of going on a round-the-world trip er ist völlig besessen von dem Einfall, auf Weltreise zu gehen* * *[hʊkt]adj1) (= hook-shaped) gebogenhooked beak/nose — Hakenschnabel m/-nase f
2) (= equipped with hooks) mit Haken versehen* * *hooked [hʊkt] adj1. [a. ˈhʊkıd] krumm, hakenförmig, Haken…:2. mit (einem) Haken (versehen)3. tamburiert, mit Kettenstich bestickt4. umg verheiratet5. umg süchtig (on nach) (auch fig):hooked on heroin (television) heroin-(fernseh)süchtig;she’s hooked on him sie ist ihm hörig* * *adjective1) (hook-shaped) hakenförmig2) (having hook[s]) mit Haken/mit einem Haken versehen. See also hook 2. 3)* * *adj.hakt adj.hakte ein adj. -
7 hooked
[hʊkt] adj1) ( curved) hakenförmig;\hooked nose Hakennase fto be \hooked on drugs drogenabhängig seinto be \hooked total begeistert sein ( fam)he's \hooked on the idea of going on a round-the-world trip er ist völlig besessen von dem Einfall, auf Weltreise zu gehen;to be \hooked on sb total verrückt nach jdm sein ( fam) -
8 hooked
[hukt]прил.1) кривой, крючковатый; имеющий форму крюкаHis nose was large and hooked. — У него был массивный, крючкообразный нос.
Syn:2)а) имеющий крючок или крючкиhooked letters — буквы с закорючками (буквы, элементами начертания которых являются петельки и загогулинки)
б) амер. (с)вязанный крючком3) разг.а) находящийся в наркотической или алкогольной зависимостиhooked on drugs — употребляющий наркотики; находящийся в наркотической зависимости
б) склонный ( часто к дурному); предающийся (чему-л.); постоянно делающий (что-л.) в силу привычки; помешанный (на чём-л.)She's completely hooked on soap operas. — Она просто помешана на мыльных операх.
Syn: -
9 hooked
adj ganxut -uda, enganxat -adaA hooked nose nas aguilencHooked on drugs drogoaddicteTo get hooked on viciar-se -
10 hooked
hooked [hʊkt]∎ he got hooked on hard drugs il est devenu accro aux drogues dures;∎ she's really hooked on TV soaps c'est une mordue des feuilletons télévisés;∎ to get hooked on chess devenir fana d'échecs;∎ one bite and I was hooked une bouchée et j'étais conquis -
11 hooked
[hʊkt] 1. 2.2) (addicted)to be hooked on — essere schiavo di [ drugs]; essere impallinato di [ computer games]
* * *1) (curved like a hook: a hooked nose.) adunco2) ((with on) slang for very interested in, or showing a great liking for; addicted to: He's hooked on modern art; He's hooked on marijuana.) fanatico; drogato* * *hooked /hʊkt/a.1 a uncino; ricurvo; a becco; uncinato: a hooked nose, un naso a becco (o aquilino); hooked cross, croce uncinata4 (fam.) conquistato; preso; appassionato; fanatico: She's hooked on skating, le è venuta la passione del pattinaggio5 (fam.) sposato* * *[hʊkt] 1. 2.2) (addicted)to be hooked on — essere schiavo di [ drugs]; essere impallinato di [ computer games]
-
12 hooked
adj. gebogen, gehaakt; verslaafd aan-[ hoekt]2 met een haak/haken♦voorbeelden:1 a hooked nose • een haak/haviksneusII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉♦voorbeelden: -
13 hooked
-
14 hooked
-
15 находиться под наркотическим угаром
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugsУниверсальный русско-английский словарь > находиться под наркотическим угаром
-
16 опьянеть от наркотиков
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugsУниверсальный русско-английский словарь > опьянеть от наркотиков
-
17 плыть по плану
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugs -
18 погрузиться в состояние наркотического опьянения
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugsУниверсальный русско-английский словарь > погрузиться в состояние наркотического опьянения
-
19 приводить в состояние нервного подъема
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugs, give smb. a highУниверсальный русско-английский словарь > приводить в состояние нервного подъема
-
20 словить кайф
Drugs: (to bе) addicted, (to bе) drugged, (to bе) hooked in drugs, get high, get stoned on drugs
См. также в других словарях:
hooked — [ hukt ] adjective 1. ) if you are hooked on something you find it so attractive or interesting that you want to do it as much as possible a ) if you are hooked on drugs, you cannot stop taking them 2. ) shaped like a hook: a hooked finger … Usage of the words and phrases in modern English
hooked — adj. (slang) addicted hooked on (hooked on drugs) * * * [hʊkt] (slang) [ addicted ] hooked on (hooked on drugs) … Combinatory dictionary
hooked — UK [hʊkt] / US adjective 1) a) if you are hooked on something, you find it so attractive or interesting that you want to do it as much as possible b) if you are hooked on drugs, you cannot stop taking them 2) shaped like a hook a hooked finger … English dictionary
hooked — [hʊkt] adj 1) attracted by or interested in something so much that you want to do it as much as possible 2) if you are hooked on drugs, you cannot stop taking them 3) shaped like a hook … Dictionary for writing and speaking English
drugs — (New American Roget s College Thesaurus) Medicinal substances Nouns 1. drugs; therapeutic drugs (see remedy); drug or substance abuse; drug addiction, [chemical] dependency, physical or psychological dependence, habit, reverse tolerance; glue… … English dictionary for students
hooked on — {adj.} 1. Addicted to a substance such as cigarettes, coffee, tea, drugs, or alcohol. * /Fred is hooked on grass, but Tim is only hooked on tea./ 2. Enthusiastic or very supportive of something. * /I am hooked on the local symphony./ … Dictionary of American idioms
hooked on — {adj.} 1. Addicted to a substance such as cigarettes, coffee, tea, drugs, or alcohol. * /Fred is hooked on grass, but Tim is only hooked on tea./ 2. Enthusiastic or very supportive of something. * /I am hooked on the local symphony./ … Dictionary of American idioms
hooked\ on — adj 1. Addicted to a substance such as cigarettes, coffee, tea, drugs, or alcohol. Fred is hooked on grass, but Tim is only hooked on tea. 2. Enthusiastic or very supportive of something. I am hooked on the local symphony … Словарь американских идиом
hooked — hookedness /hoohk id nis/, n. /hookt/, adj. 1. bent like a hook; hook shaped. 2. having a hook or hooks. 3. made with a hook or by hooking. 4. Informal. a. addicted to narcotic drugs. b. slavishly interested in, devoted to, or obsessed with: He… … Universalium
hooked — [[t]hʊkt[/t]] adj. 1) bent like a hook; hook shaped 2) having a hook or hooks 3) made by hooking: a hooked rug[/ex] 4) inf Informal. a) addicted to narcotic drugs b) very enthusiastic about or obsessed with something 5) sts Slang. married •… … From formal English to slang
hooked — 1. Captivated, hooked on Obsessed by. 2. Seriously addicted to drugs. [Pop.] … A concise dictionary of English slang